Propuesta de Historia Clínica para el ingreso de pacientes con sospecha de Dengue / Clinical record proposition for admitted patients with suspected Dengue

Se propone un modelo de historia clínica para pacientes febriles con sospecha de dengue, con el objetivo de disminuir el tiempo de realización de ingresos, logro de una calidad muy superior en la confección de la historia, ganancia de tiempo por paciente a ingresar de más de 20 minutos, menor agotamiento del personal médico, mayor número de pacientes atendidos por médico, recogida más completa de los datos elementales así como su cronología e historia epidemiológica más detallada lo que como resultado final promueve un mayor aprovechamiento de la jornada laboral y un incremento notable en la calidad de la atención médica.

We propose a model of clinical record for patients with fever who are suspected of dengue, with the purpose to decrease the realization time of admissions, to obtain a high quality of record taking, to gain time in the admission of patients,by saving 20 minutes for each patient, to have less stress on the medical personnel, to have a greater number of patients attended by the doctors, to collect more essential elements as well as a more detailed cronological event of the illness and the epidemiological history, resulting in promotion of a more beneficial session and noticiable increase on medical attention.

La primera pandemia del siglo XXI / The first pandemic disease of XXI century

La gripe aviar es una enfermedad causada por el virus de la influenza tipo A, perteneciente a la familia Orthomyxoviridae, unos 200 millones de aves muertas o sacrificadas y el deceso de 129 personas es el saldo actual de la infección por la misma. Teniendo en cuenta la inminente llegada a nuestro continente y en especial a Cuba, decidimos realizar esta revisión bibliográfica, para ello consultamos las bases de datos CUMED, LILACS, MEDLINE, WHOLIS y el localizador de información de salud LIS Cuba; en la misma se expone de forma actualizada sus principales características microbiológicas, epidemiológicas, clínicas y su situación actual el mundo. Se aborda además sobre la existencia del Sistema de Vigilancia cubano para esta enfermedad y su fortalecimiento, así como la repercusión social, económica y en materia de salud pública que produciría la llegada de lo que ya se considera la posible primera pandemia del presente siglo.

Gripe Aviar ¿Está Cuba fuera de peligro? / Is Cuba in jeopardy for the Avian Influenza?

La gripe aviar es una enfermedad causada por el virus de la influenza tipo A, perteneciente a la familia Orthomyxoviridae, unos 200 millones de aves muertas o sacrificadas y el deceso de 129 personas es el saldo actual de la infección por la misma. Teniendo en cuenta la inminente llegada a nuestro continente y en especial a Cuba, decidimos realizar esta revisión bibliográfica, para ello consultamos las bases de datos CuMed, LILACS, Medline, WHOLIS y el localizador de información de salud LIS Cuba; en la misma se expone de forma actualizada sus principales características microbiológicas, epidemiológicas, clínicas y su situación actual en el mundo. Se aborda además sobre la existencia del Sistema de Vigilancia cubano para esta enfermedad y su fortalecimiento, así como la repercusión social, económica y en materia de salud pública que produciría la llegada de lo que ya se considera la posible primera pandemia del presente siglo.

The avian influenza is a disease caused by the virus of influenza type A, pertaining to the Orthomyxoviridae family, about 200 of dead birds or sacrificed and death of 129 people it is the present balance of this infection by it. Taking into account the imminent breaking out in our continent and specially to Cuba, we decided to make this bibliographical review, for which purpose we consulted the data bases CUMED, LILACS, MEDLINE, WHOLIS and the localizer of health information LIS Cuba. In it, we expose in an updated way its main microbiological, epidemiologic, clinic characteristics and their present situation in the world. In addition the existence to the Cuban System of Monitoring for this disease and its strengthening, as well as the public social, economic repercussion and in the matter of health that would produce the arrival of what is already considered as the possible first pandemic of the present century.

Síndrome de Reiter Post disentérico: consideraciones clínicas / Reiter´s Syndrome post-dysentery

Se realizó un estudio observacional descriptivo de tipo retrospectivo, en 17 pacientes ingresados con el diagnóstico de Síndrome de Reiter post disentérico en el Hospital General Provincial Docente “Capitán Roberto Rodríguez” de Morón en el período comprendido entre el 1ro. de enero del 2003 y el 31 de diciembre del 2005. El 86.7 porciento se encontraban en el rango de edad de 20 a 39 años, siendo el promedio de 27.5 años, con similar comportamiento en ambos sexos. El sexo masculino prevaleció considerablemente; las manifestaciones clínicas más frecuentemente encontradas fueron: la oligoartritis asimétrica, la fiebre y las manifestaciones oculares. Las articulaciones de la rodilla, tobillo y metatarsofalángicas fueron las afectadas con mayor frecuencia.

We performed a descriptive observational retrospective study of 17 pts admitted to the “Capitán Roberto Rodríguez” General provincial Teaching Hospital, diagnosed Reiter´s Syndrome post-dysentery in the time period from January 1st to December 2005. As high as (86,7%) were ranging between 20-39 years of age, averaging 27,5 years; both sexes behaved similarly, although males´ prevalence was considerably higher. The most frequent clinical manifestations were asymmetric oligo-arthritis, fever, and ocular manifestations. Joints of the knee, ankle and the metatarsofalangeal were the most frequently affected.

Mortalidad por enfermedades malignas: Estudio de 10 años / Mortality by maligna illnesses: 10 years study

Se Realizó un estudio observacional descriptivo y retrospectivo para conocer la mortalidad por enfermedades malignas en el Hospital General Docente Capitán Roberto Rodríguez de Morón, durante el período comprendido entre 1990-1999. Los resultados más relevantes encontrados son: el 12.9 porciento de todas las muertes fueron por cáncer, los hombre casi duplicaron a las mujeres, el 65.9 porciento de los pacientes tenían más de 60 años, las localizaciones más frecuentes en orden decreciente fueron: pulmón, próstata, colon-recto para el sexo masculino y pulmón, colon-recto, mama para el sexo femenino.